らさせて

他の人のことなんて知らん。
ただ、極力迷惑をかけない。
それが全てです。

最近イギリスのビザを更新するには、£５００掛かるそうです。
日本円で約１０万円です。
かなりのボッタクリです。
さすが大英帝国だっただけあります。
まぁ、全くもって更新する気なんて更々ないＭＯです。


で、
今まで何となく気になっていたにもかかわらず、そのまま放置しておった事。
「〜させていただく」
と言う表現。

意図は分かるが何となくすっきりしない。
ちょっと調べてみました。

●「〜せていただく」について　
http://www3.kcn.ne.jp/~jarry/keig/c01c22.htm
「ことばのレシピ　語楽」より

言わせていただく
http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/language/itadaku.html
「高杉親知の日本語内省記」より

難しい話はよく分かりませんが、
ＭＯさん的に
「名詞＋させていただく」
は許容範囲かなっと。

微妙なのが
「動詞＋させていただく」。

本来なら、サ行五段活用ではない動詞の時にも乱用される方がいる。
「言わさせていただく」とか、
「行かさせていただく」とか。
それが気になる。

特に、ラ行五段活用が気になる。
「喋らさせていただく」
「座らさせていただく」
「送らさせていただく」
兎にも角にも、言い難そうです。

まぁ、あと数年すると一般的に使われるようになるのでしょうか。
もうすでになっていると言う話もありますが・・・。